jpdb beta

beautiful woman; (a) beauty

1

feast for one's eyes

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

21

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

16

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

2

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

4

to lie down (and rest)

1

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

7

to turn towards; to point

7

all over the body; from head to foot; all over

1

whole face; all over one's face

2

bandage; dressing

9

rolling (something) up by spinning it around; coiling

2

here and there; in places

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

3

to dye; to colour; to color

2

since; this person

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

older brother and younger sister

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

9

palm (of one's hand)

5

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

2

as (somebody) says

1

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

3

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

3

sphere; counter for balls

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

4

to wrap up

1

healing; cure; recovery

1

ability; faculty

1

to raise; to lift; to boost; to enhance

1

maid; helper; help; assistance

1

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

2

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

6

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

18

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

to become better; to improve

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

6

three; 3

2

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

2