breath; breathing; tone; mood
relatively; comparatively
style; way; shape; form; appearance; state
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to chase; to run after; to pursue
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
such; like that; that sort of; very
connection; link; relationship
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
right under; directly below
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
to cut off; to lop off; to prune
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
since some time ago; for some time; for quite a while
doing whatever one pleases
of no interest; not interested
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
examination; exam; test; trial; experiment; test
exemption; exoneration; discharge