quite unlike; not bearing the slightest resemblance
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
question; inquiry; enquiry
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
previously; already; for some time; for quite a while
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
what!; oh; what the heck; what the; damn
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
eyewitness report; eyewitness information
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
study subject; course of study; department (university, etc.)
to face; to go towards; to head towards
passing mark; qualifying marks (score)
to reach; to get to; to arrive at
goal; target; aim; mark; sign; landmark
of course; certainly; naturally
courtyard; quadrangle; middle court
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
other side; opposite side; other party
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
because; the reason is; if you want to know why
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
forced laugh; forced smile
to lay aside; to set aside
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
textbook; coursebook; schoolbook
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout