eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to shine; to glitter; to sparkle
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
together (with); at the same time; in a lump
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to become hungry; to get an empty stomach
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
let me see; well; errr ...; uhh ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply