portion; potion (e.g. magical)
natural healing power; self-healing power; spontaneous cure
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
heh heh heh; tee-hee; giggle
finger flick to the forehead
derailment; digression; deviation
to visit; to call on; to pay a visit to
as a matter of fact; to tell the truth
various; varied; diverse; all sorts of
main cause; primary factor
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to lure someone; to entice someone
to do something by choice; to like; to be fond of
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to think, feel, consider, know, etc.
hard fight; close game; struggle; tight contest
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to be injured; to sustain a wound
though; notwithstanding; although
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
you (plural); all of you; you all
for the time being; at present; (arch.) hindrance
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
end; conclusion; rounding up; revaluation
to state; to express; to mention
somewhere; anywhere; in some respects
extermination; annihilation
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility