jpdb beta

to chide; to rebuke; to reprove

1

repair work; renovation work; restoration work

2

main temple building; nave

1

interior; inside; internal

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

evening sun; setting sun

2

to be on the verge; to be on the brink; to get close

1

hill road

1

Deva gate; temple gate guarded by fierce Deva Kings; temple gate of the Nio

1

three-storied pagoda

1

souvenir store; gift shop

1

yatsuhashi; cinnamon-seasoned rice flour cracknel (local delicacy in Kyoto); zigzag bridge

1

(eating or drinking) to one's heart's content

1

internal organs; intestines; viscera

1

sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)

1

expenses; costly; expensive

1

decisive action; going through with; daring to do; carrying out

1

pipe; tube

1

(one's) master; Lord; the main thing; the majority

1

deep inside; innermost place

1

miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors

1

eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon

1

image; figure; figure; form; image

1

time around sunset; early evening

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

to be able (to); to be possible (to)

2

to stop walking; to pause

1

to gaze at; to fix one's eyes upon

1

rediscovery

1

to become an expert; to be master at

1

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

that night; that evening; over the course of the evening

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

to dance (orig. a hopping dance)

1

grace (of God); divine favour; benefit; efficacy

1

heavy industry

10

growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension

1

striking; remarkable; considerable

1

relation; connection; relevance

5

private investment; individual investment

3

treatment; service; handling; management

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

several years; a few years

4

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

2

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything

1

puniness; youth

1

small business; micro-enterprise; microenterprise

1

essence; extract

1