straight; directly; voyage; journey; straight road
running the whole distance
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
progress; being under way
coin-operated parking (spaces)
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
helmet; hard hat; protective headgear
three parts; three copies
to paint (draw) a picture
from the beginning; from scratch
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
heavy-footed; slow of foot; reluctant; disinclined; unwilling
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
conjunctive particle indicating a cause or reason
general; admiral; head; chief; old chap; mate
that kind of; that way; that move; that trick; that game
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to lose a tooth; to lose one's teeth
to soak into; to permeate; to penetrate
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
to feel uneasy; to worry (about something)
last; final; end; conclusion; rust
to express (in words); to confess
in an instant; in a flash; right away; immediately
apricot (Prunus armeniaca)
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
hard worker; hardworking person
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance