to smell; to smell of; to have a smell
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
spit; skewer; proxy (computer server)
since some time ago; for some time; for quite a while
silence (not speaking); muteness
glittering; sparkling; glistening; twinkling
saucepan; pot; stew; hot pot
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
to scrape off; to shave off
to put into the mouth; to eat
bad mannered; naughty; misbehaving
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
gas burner; blowtorch; Bunsen burner
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
choices; alternatives; options
field; plain; prairie; moor
long ago; already; a long time ago
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
cruiser (i.e. warship or cabin cruiser)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
common use; communal use; sharing
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
loop-line bus; loop bus; bus on a circular route; bus following a circular route
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
polarized light; polarised light; polarization; polarisation