waterproofing; making watertight
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
thick (paper, cloth, etc.); heavy
socks; sock; stockings; stocking
et cetera; etc.; and the like; and so forth
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
confections; sweets; candy; cake
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
(cost of) shipping included
incidental; ancillary; accessory; secondary; collateral
face (of a bond, bill, etc.)
travel voucher; travel coupon
to lessen; to decrease; to diminish
Anne of Green Gables (novel by L. M. Montgomery)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
the New Year begins; the New Year starts
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
tree; shrub; bush; wood; timber
conclusion; decision; end; settlement
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
approval; agreement; support; favour; favor
difficult to ...; hard to ...
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
in the meanwhile; during the time
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
wife; your wife; his wife; married lady; madam
room key (e.g. at a hotel)