leader of a group of juvenile delinquents
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
anger; rage; fury; wrath; indignation
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
just a minute; small quantity
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
just because; even if; even though
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
lacking a plan; haphazard
criticism; blame; censure; attack; reproach
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
booking confirmation; reservation confirmation
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
outer; outerwear; overgarment