popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
although I say; although one might say; although called
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
shop that carries a selection of products from several different brands
bookstore; bookshop; publisher; main building
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
attention; notice; care; caution; advice; warning
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
factory; plant; mill; workshop
shipping; shipment; forwarding
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
be (that) as it may; having said that
soundly (sleeping); fast (asleep)
deep sleep; sound sleep; profound sleep
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to set out (on a journey); to start (a task)
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
custom; made or built to order; customs (government agency)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material