jpdb beta

only once

1

wedded life; married life

2

unsatisfied; unsatisfactory; insufficient

1

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

1

married woman; another's wife

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

1

to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other

1

to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck

1

shyness; shame

1

woman's heart; female instincts or psychology

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

2

to look around; to look towards (us)

1

close; intimate; on good terms

1

lover; mistress

4

couple who only go through the motions of being husband and wife

1

himself; he himself

2

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

sounds good; sure thing; no problem

1

distance; range

2

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

common knowledge; well-known fact

1

more than usual

1

orders; instructions; directive; command

1

be (that) as it may; having said that

1

to look forward to something

2

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

1

to look forward to

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

5

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

visit; call

3

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

business; errand; nature of one's business

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off

1

discomfort

1

companion; follower; attendant; retinue

1

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

1

dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy

1

to give a warning; to remind (a person) of

2

obedient; docile; quiet

1