tension; mental strain; nervousness
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
with these words; while saying
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
one's own property; possessions
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
five times (as much); quintuple; fivefold
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
all; completely; totally; entirely; thoroughly
agricultural land; farmland
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
shortage of stock; scarcity of goods
exemption; exoneration; discharge
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
(death from) starvation; starving to death
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
office hours; business hours; working hours
outside of; not covered by
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)