to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
but I suppose; it seems; probably; I guess
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
family; members of a family
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
emotional scars; mental trauma
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
income; receipts; revenue
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to live; to get along; to spend (time)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
that sort of; that kind of; like that; such; so
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
(doing something) for money; being mercenary
smirkingly; broadly (grinning)
(on) one's own; (by) oneself
to subsist; to keep on living
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
rest; break; recess; intermission
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
domestic and foreign; inside and outside the country
laws and regulations; legislation
thorough; exhaustive; complete
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
classical form of martial art