thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to raise one's voice; to shout
(your) daughter; young woman
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to pack (in box); to drive to wall
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
failure; mistake; blunder
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
in the same way as; just like
entreaty; supplication; petition
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
two persons; two people; pair; couple
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
withdrawal; retraction; revocation; repeal
dumbfounded; in mute amazement
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
good; OK; all right; fine; very well; will do
victory or defeat; match; contest; game
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to feign friendliness; to play the hypocrite
education; schooling; training; culture; cultivation; education
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)