after this; henceforth; henceforward; from now on
somehow; how; in what way; why; what kind of
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
listen!; you see; mind you; remember
above; up; top; summit; surface; before; previous
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
antiquity; the previous era
memory; recollection; remembrance; storage
having; holding; wear; durability; charge; expense
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
demon; daemon (in Unix, etc.)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
parent-child relationship
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
apart from that; to return to the topic; enough of that
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
recently; lately; these days; nearest; closest
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
worry; concern; anxiety; care; help; aid
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
to present; to submit; to tender; to hold out
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
while; during; while; although; all; both