to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
cannot be helped; unavoidable
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
preeminence; excellence; superiority; transcendence
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
to shift one's attention to; to shift one's focus on
imperfect; incomplete; faulty; defective
number two; mistress; concubine
pardon; forgiveness; forbearance
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
awkward; uncomfortable; embarrassing
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
both; both sides; both parties
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to jump up and down; to hop
after a short time; in a short while; a short time later
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
therefore; for that reason; such being the case
feeling good; feeling at ease; feeling easy
sympathy; compassion; pity
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
death penalty; capital punishment
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
mankind; the human creature; fellow creatures
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to scrape off; to shave off
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival