jpdb beta

to have no way of knowing; to be completely ignorant of

1

usually; under usual circumstances

1

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

4

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

2

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

house (e.g. of Tokugawa); family

2

to do together; to share; to participate in

1

to be palatable; to suit one's taste

1

last position; previous job; predecessor

1

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

7

to cultivate; to foster

1

to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent

1

to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table

1

to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)

1

evening deepens into night; the night wears on; night advances

1

sleeping comfort or snugness

1

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

1

to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints

1

attentive; cautious; careful; watchful

1

staying the night; lodging (at)

1

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

4

bedroom

1

outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude

2

immediate reply; quick answer; ready agreement

1

pair; the two; both persons; both things

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

isolation; segregation; separation; quarantine

1

fully prepared; all ready

1

totally willing; fully motivated

1

what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...

2

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion

1

just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)

2

followers; hangers-on

2

rival; competition

3

to detest; to abhor; to loathe

1

joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem

1

to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay

1

forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative

1

limitation; restriction; condition; constraints

4

obstacle; hindrance; impediment; difficulty

1

absurd; unreasonable

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

3

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering

1

this much; this amount

2