to sit down hard; to sink down to the floor
tenth day of the month; ten days
wife; your wife; his wife; married lady; madam
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
appreciation; thanks; gratitude
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
underground spring; Hades; hell; underworld
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
ominous place outside the human world; mysterious place where no human being lives; uninhabited area
hostility; antagonism; opposition
very likely; very probable
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
good; OK; all right; fine; very well; will do
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
another meeting; meeting again; reunion
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
to revere; to respect; to worship
though; notwithstanding; although
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
different person; another person; someone else; changed man
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
proximity; nearness; soon; nearby
as before; as ever; as it was originally