jpdb beta

swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out

1

to play with fire; to do something very dangerous; to take a great risk; (lit.) to step on a tiger's tail

2

hey; listen

1

you

20

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)

1

walking; strolling; roaming; wandering; exploring

1

to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive

1

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

part; component

5

small dish

2

to distribute; to apportion; to divide

2

fruit salad

2

likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences

2

garlic (Allium sativum)

3

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

balance

2

eating habits

1

playing outside

2

fair-skinned; light-complexioned

1

individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic

1

forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)

1

to bring up a subject; to touch on a matter

1

to be evasive; to give an evasive answer; to speak ambiguously; to prevaricate; to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; to make do with

1

half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage

7

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

6

to be pleased; to be in a good mood

1

to smile cheerfully; to crack a smile

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

to take; to catch; to capture

2

to pretend not to see; to turn one's back on

3

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

7

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

4

common sense; general knowledge; common knowledge

1

Naoko

1

(an) only child

1

hereabouts; around here

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

Oh no; Oh dear

4

embarrassing; awkward

2

strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

to twist off

4

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

2

person of common sense; common sense man

1

dining together; mess

1

sun

1