to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
I fear that it's likely that; with all due respect
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
even though; despite; when
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
in a sense; in some way; to an extent
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
may; might; perhaps; may be; possibly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to reach the point that; to come to be that; to turn into
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
state of mind; mental state; mental attitude
to see through; to see the true nature of something
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
anger; rage; fury; wrath; indignation
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
tone (of voice); manner of talking
to say (something) over one's shoulder
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
neck; head; dismissal; discharge
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
(animal) collar; necklace; choker
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to