detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to make a display of; to show off; to flaunt
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
process; procedure; sequence; protocol; instruction
qualifications; requirements; capabilities
from the start; from the beginning; from the outset
carefree; free from worry
manly; masculine; like a man
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
spell (that restricts one's movements); binding spell
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
temperature; body temperature (human, animal)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
shame; embarrassment; disgrace
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to have a relationship; to have relations
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
one's own faction (of a party)
being startled; getting a shock
unveiling; debut; introduction
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that