jpdb beta

front; frontage; facade; main

1

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

1

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

slow; weak-headed

1

popular name; common name; given name

1

to smile (at); to grin (at)

5

thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off

1

to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion

1

to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand

1

delayed effect

2

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

2

if; in case; supposing

1

to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

2

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

both elbows

1

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

sleep

1

(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid

1

particularly; only; in the case of

2

enthronement ceremony; coronation

3

embarrassing; awkward

1

question; query

1

intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary

1

to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)

3

home cooking

7

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

1

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to

2

to leave space (between)

1

reproachful; hateful; bitter

3

way of calling

2

husband; master (of a house, shop, etc.)

1

simplicity; convenience; easiness; quasi-

2

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

2

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

2

three meals (a day)

1

supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack

6

late; slowly

1

to wait expectantly; to await in anticipation

1

to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on

1

bygones; the past; past event

1

to be something familiar

1

power; might; authority; influence

2

digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else

1

repertoire; repertory

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1