top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
confectionery; sweets; candy; cake
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to pretend; to act (as if)
Hi (former province located in present-day Nagasaki, Saga and Kumamoto prefectures; later split into Hizen and Higo provinces)
to follow loyally; to wait on someone hand and foot; to be at someone's beck and call
judging from; on the basis of; from the point of view of
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to arrange not to contradict each other
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
festival merrymaking; revelry
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
food distribution (esp. cooked rice)
food and clothing; living; livelihood
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
to be able to do; to be capable of doing
at this juncture; after all this time; at this stage; now
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)