to lend an ear (to); to hear out; to listen to
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
different (quality, nature); heterogeneous
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
to lose sight of; to miss
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
with a start; with a jump
button (clothing); push-button; button
person that annoys or causes trouble; false alarm
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
what's the matter?; what's wrong?
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
bookshelves; bookshelf; bookcase
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
mouse; rat; dark gray; slate gray
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to grovel; to go down on one's hands and knees
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
though; even if; whether ... or ...
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to slide into; to slip into
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
when one was a very young child; very early in one's life
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
feeling good; feeling pleasant
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth