inviolability; nonaggression; sacredness
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
extremists; radicals; militants
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
abrupt; sudden; unexpected
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to join hands together; to join forces; to collaborate
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
faithful; devoted; loyal; honest; true
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
don't you think?; indicates question
bright; intelligent; clever; smart
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
graceful; willowy; lissome; soft and tender
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
seriousness; earnestness; truth; sanctity
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
negligence; neglect; carelessness; procrastination
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to bring (something); to take along; to fetch; to get
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
no; you're welcome; not at all; don't mention it
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
gem; jewel; precious stone
fruit; nut; berry; fruits; profit
freely; right and left; as one pleases
to shed light; to cast light
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient