... years old; age (of) ...
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
body; torso; trunk; build; physique; health
somewhere; in some respects; in some way
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
and; and then; thus; and now; and finally
regardless of; irrespective of
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
myself; yourself; I; me; you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give a glance (at); to take one look at
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
lie; falsehood; fiction; fabrication
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to state; to express; to say; to tell; to mention
towards; against; regarding; in contrast with
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
law; act; method; mood; dharma; law
enactment; establishment; creation
since; henceforth; ever since
that kind of; of the sort; of the kind; such
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
by the way; in this connection; incidentally; in passing
why; how; for what reason
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)