on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
confrontation; opposition; antagonism
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to listen carefully; to strain one's ears
mental preparedness; being braced for; being steeled for
complete devotion; body and soul; one's best
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
unselfish; selfless; disinterested
to forget to say; to forget to mention
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
compensation; equivalent value; consideration
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
definite; final; decisive; conclusive
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
whispering; murmuring; subdued
undoubted; unmistakable; definite
that's the way it is; such is life
to be extremely embarrassed; to burn with shame
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to take back; to recapture
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
highest grade; superlative degree