neighborhood; vicinity; environs; approaching
to be in disorder; to lie scattered around
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
indication; denotation; designation; instructions; directions
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to take notice (of); to pay attention (to)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
such; like that; in that way
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to bring someone happiness; to make someone happy
to repeat; to do something over again
sharp parting remark; parting threat
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
at least; at most; (even) just
at once; immediately; right now
unbearable; intolerable; unendurable
acquaintance; appreciative friend
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
performance of one's official duties
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
visiting room; visitation room
to leave behind; to put off; to postpone
waiting room; anteroom; antechamber; green room
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure