jpdb beta

sobriety; soberness; sober face

1

hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

2

to state; to express; to mention

2

of late; lately; this part; this point; here

1

pointing out; identification

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

1

aquatic; on the water

1

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

1

auditory hallucination

1

unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently

1

simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together

1

almost every day; almost daily

1

was

7

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

2

satisfactory; decent

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

ahead; before; ago

1

beat; palpitation; pulsation; throbbing

2

we; us

3

heavy heartbeat; thumping; pounding

1

conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly

1

to cross one's mind; to be reminded

1

looking pale; looking unwell

1

dim light; faint light; half-light of early morning; twilight

1

to be related (by blood)

1

half-sibling (with a different mother)

1

(very) beginning; start

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

6

to soothe; to calm; to pacify

2

to rub; to pat; to stroke; to massage

2

the very thing; itself

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

7

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

19

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

1

by nature; naturally; by birth; innately; congenitally

1

weak (constitution); sickly; feeble; in poor health

3

as you see; as you can see

1

century; hundred years; (fig.) a long time

1

taking a breather; relaxation; vent hole

1

-ish; -like

2

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

1

(Japanese) imperial succession

1

right (to do something); authority; power

2

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

5

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

3

one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother

1

twins; twin

4