mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
excess flesh; surplus fat; flab
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
moderate; proper; just right
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
via; through; by doing; by means of; using
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
the body; the flesh; the outer man; one's physique
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
make-up; makeup; cosmetics
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
stability; steadiness; equilibrium
very fast; in a twinkle; before one's eyes
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
suspicious behavior; acting suspiciously
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
blackmail; extortion; threat (to extort money)
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
large; big; older; senior; final; ultimate
misrecognition; mistaking (x for y)
to come to like; to become fond of; to fall in love
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
breasts; boobies; tits; breast milk
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
(a) little; somewhat; somehow
windy; windswept; harshly treated; greatly criticized
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
deed (esp. negative); act; action; one's doing
accepted; fully-fledged; clear; respectable
economic world; financial circles; business community
turning point; transition phase
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
group; party; team; organization; organisation; association
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
then; and then; and; if so; because then; if that's the case