jpdb beta

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

6

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

2

to have a nosebleed; to bleed at the nose

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

2

preference; priority; precedence

2

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

nosebleed

1

absurd; unreasonable

1

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

4

to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with

1

conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence

1

to do for (the sake of someone else)

1

to kneel down on one knee; to genuflect

1

at this stage; at this point; now (contrasting with the past)

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

1

to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

4

(outward) looks; features; face; countenance; expression

4

compared to

1

influence (on someone); inspiration

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

2

to speak; to say; to vocalize

4

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

3

afternoon; p.m.

1

imperial capital

2

chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail

18

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

4

distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

4

understood; I see; OK; present; here

2

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

return; welcome home

1

one's beloved daughter

1

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

haughty; arrogant; pompous; self-important

2

way of speaking; intimation

1

entertainment; hospitality; banishment (Edo period)

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

1

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

4

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

2

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

5

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

6

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

1

festival; feast; carnival

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

event

1