loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
twice; again; second time
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
should; must; -able; probably; likely
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
purpose; goal; aim; objective; intention
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
just right (time, size, length, etc.)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
guest; visitor; customer; client; shopper
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
function; facility; faculty; feature
distant look; faraway look
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to have the privilege of doing
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
some; any; please; anyway; anyhow
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
in name only; figurehead; (only) by name
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix