to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to overflow from something full
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
neck; head; dismissal; discharge
to go down and stand; to alight; to get down
emotion; feeling; feelings; sentiment
too much; excessively; too
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
back; rear; background; behind the scenes
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
faint; trance; swoon; stupefaction
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
hair; fur; wool; down; plumage
successive; consecutive; back-to-back; one after another
overhead; above one's head; high in the sky
to rain incessantly; to downpour
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
hesitation; indecision; vacillation
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase