when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
discovery; detection; finding
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
body; torso; trunk; build; physique; health
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
meaning; significance; sense
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
no!; no no!; no, not at all
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
why?; what for?; how?; by what means?
like; similar to; as with; in the same way
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to end; to come to an end; to close; to finish
place; spot; address; district; area; one's house; point
same; similar; (just) like; equal
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
recently; lately; these days; nearest; closest
-like; sort of; similar to; resembling
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
whether one likes it or not; willy-nilly