fixed date; appointed day
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
I'm off; see you later; to go (and then come back)
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
disinheritance; disowning
consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement
rural area; countryside; the sticks; hometown
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
in the same manner as before; the same as always
attendance; presence; appearance
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
but I suppose; it seems; probably; I guess
due to the nature of one's job; because of one's line of work
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
living; life (one's daily existence); livelihood
although I say; although one might say; although called
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
one's real father; natural father; biological father
new land; new world; new sphere of activity
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
leading; guiding; commanding
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
the last moment; the very end
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game