to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
look of death; shadow of death
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
head; brains; intellect; understanding
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
all things must pass; all worldly things are impermanent
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
(possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615)
play; sport; fun; caprice; joke; jest
fine castle; famous castle
rolling (something); knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling
body; physique; build; stature
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
too much; excessively; too
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
green; greenery (esp. fresh verdure)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
prediction; prophecy; prognostication
price; cost; value; worth; value
verge of death; dying moments
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to push aside; to brush aside
thirteenth day of the month; thirteen days
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to do something without any particular intention or mind to do so
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to do one's best; to put forth every effort
successor; replacement; second wife
not worth considering; out of the question
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
official history; authorized history
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)