low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
general public; the masses
expiration of a term of service
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
good-quality; superior in quality
quality (of a product or a service)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
tax exemption; duty exemption
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
administration costs; administrative expenses; management costs
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
being postponed; being shelved; being put on hold; putting in storage; thing put in storage
ahem; cough-cough; noise in lieu of a comment or contrary view
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
castle construction; building a castle; fortification
matter of time; question of time
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to run around; to bustle about; to busy oneself
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
adjutant; aide; aide-de-camp
tendency; trend; inclination
manual or physical labor; manual or physical labour
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
toil; drudgery; penal servitude; imprisonment (with hard labour)
improvement of labor conditions (labour)
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling