one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
delay; lag; postponement; falling behind
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
to replace; to move; to change the position of
making obligatory; making compulsory
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
the present age; these days; (present) head of the family
applying (e.g. a technology); adoption
outside of; not covered by
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
self-mutilation; self-injury
recommendation; referral; endorsement
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
injured person; wounded person; casualty
internment camp; detention facility; POW camp; refugee camp
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to have meaning; to be meaningful
modus operandi; criminal technique; trick
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
change; alteration; substitute; rate of exchange
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
ugly; repulsive; unworthy; insignificant; (arch.) strong and frightening thing
to be evident; to be obvious; to understand completely
to prove successful; to take hold; to amount to something
keeper of imperial archives; worker skilled in the brewing of sake or soy sauce
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
older brother; elder brother
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
small build; small stature; petite; small pattern
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
attractiveness; charm; amiability
one's manners; one's attitude
courteous; decorous; polite