to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
contention; competition; rivalry; quarrel
banknote; bill; note; paper money
system; institution; organization; organisation
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
smirkingly; smugly; broadly
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
to be exhausted; to be tired out
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
rescue; extricate; reclaim; deliverance
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
anger; rage; fury; wrath; indignation
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to cut into (a conversation); to interject
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
establishment; founding; incorporation (of a business)
ingenious idea; excellent plan; bright idea
consultation; discussion; conference; collusion; bid-rigging
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
complete; completion; perfection; accomplishment
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
development; exploitation
engineer; technical expert; technician; craftsperson
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
final word; voice of authority; authoritative pronouncement