to entrance; to possess; to enthrall
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to concern; to be related
proposal; proposition; suggestion
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to insist; to assert; to be obstinate in saying
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
one's last resort; trump card; treasured family sword
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
promptly; immediately; quickly; indifferently
main cause; primary factor
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
garden; yard; courtyard; field (of action); area
blow; shock; strike; batting
to accept; to receive; to agree
steady; honest; sober; straightforward
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
presence (impressive quality)
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to stand by; to be on standby
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
confectionery; sweets; candy; cake
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
full dress; formal dress; uniform
array; muster; line-up; full force
fight; fighting spirit; fight!; do your best
at once; immediately; right now
battle royal (pro wrestling); battle royale (game genre)