investigation; inspection; examination; tune; note; melody
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
let me humbly say; most humbly; with all due respect
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
betting on an outsider (in horse racing, etc.); taking a long shot; dark horse betting
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
installment; instalment; premium; bill
people; citizens; subjects; folk
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
down to earth; reasonable; able to deal with
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
conference; consultation; discussion; negotiation
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
aggression; invasion; raid
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
heavy work; manual labour; feat of strength
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
present stage; current phase; current rank; present grade
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
ruin; wreck; mere skeleton; framework
looking or acting as if one owned the place
hostility; animosity; enmity
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
another family; another house
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
smelting furnace; blast furnace
the future (usually distant); future tense; the world to come
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
bodily sensation; sense; experience
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
gravity; gravitation; gravitational pull
equipment; device; installation; stage setting
prince; subordinate Kumano shrine