notice; attention; observation
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
perilous pass (on a route or journey); rough spot
rest; break; recess; intermission
to stop walking; to pause
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
April; fourth month in the lunar calendar
to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)
December; twelfth month of the lunar calendar
worthless; shit; disparaging; demeaning
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
tsukemono; Japanese pickled vegetables
dried fish (or shellfish, etc.)
princess; daughter of a nobleman
kitchen; cookhouse; (ship's) galley
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to make fun of; to look down on; to make light of
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
which (of three or more); well; now; c'mon