gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to talk; to chat; to chatter
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
every place; various places
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
objection; refutation; rebuttal; counterargument
one's circumstances; environment; situation (in life)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to trust; to relax one's guard (around)
cowardice; timidity; bashfulness
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
few decades; many decades; several decades
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
while alive; during one's lifetime
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
feeling keenly; fully realizing
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to call each other; to call out to one another
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
unfortunately; sorry, but ...