back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
five times (as much); quintuple; fivefold
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
helmet (of a warrior); headpiece
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
good-quality; superior in quality
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
ability; performance; efficiency
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
but I suppose; it seems; probably; I guess
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
letter (of alphabet); character; writing
expression; presentation; representation; notation
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
paying; remunerative; advantageous; profitable
large amount of money; great cost
honor; honour; credit; prestige
exemption; exoneration; discharge
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
indication; denotation; designation; instructions; directions
to wind (thread, film, etc.)