to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
speaking of; (I told you) already; come on
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
young greens; young herbs
to dip out; to scoop up; to ladle out
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
wherein; therein; thereinto; among which
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to come to one's senses; to calm down
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to trample; to crush underfoot
to snap; to break (under pressure)
Madadayo!(No, Not Yet!) (film)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
scream; shriek; shout; exclamation