trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
storehouse; warehouse; godown
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to lose one's way; to get lost
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
arms; weapons (of war); armor; armour
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
magic sword; cursed sword
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
emission (of light); radiation (of light); luminescence
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
looking good; sounding good; (of) good appearance
everlasting; immortal; eternal; enduring; undying; imperishable
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
mutual aid; cooperation; benefit
association; union; guild
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
quite a chore; not that easy; fairly difficult
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular