to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
how many people; a number of people
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to be sad; to mourn for; to regret
to ask a question; to ask questions
drawn-out (protracted) war or contest
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
to satisfy one's appetite
contents; interior; substance; content; (sword) blade
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
washing (a kimono, futon, etc.) without taking it apart; laundering whole; washing (something) in its entirety; washing thoroughly
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to feel hungry; to get hungry
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
war; battle; match; game; competition
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to run about; to rush about
(cutting down) one after another; left and right; in quick succession; flapping (of a large bird's wings)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
impression given by a painting or image
restlessly; in continuous motion