tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
aroma; fragrance; scent; smell
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
to shout with exultation; to shout for joy
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
unprecedented; never seen before
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to shift one's attention to; to shift one's focus on
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
affinity; compatibility; chemistry (between people)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
next; following; subsequent; stage; station
to be (in contrast to something that is not the case)
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
denial; negation; negation (logic); NOT operation
that kind of; of the sort; of the kind; such
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
soul; spirit; departed soul; ghost
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to be surprised; to be astonished
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
meeting; rendezvous; encounter; confluence
strange; odd; peculiar; queer; curious
another meeting; meeting again; reunion
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to be transparent; to show through