grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to decorate; to add a touch of colour; to grace
to tan (i.e. suntan); to burn
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
ultimate; final; last; eventual
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
chink in the armor (armour)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to assault with a sword; to stab at; to slash at
nerve; nerves; sensitivity
restriction; restraint; limitation; limit
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
in succession; one by one
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
acceleration; speeding up
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to stab; to stick; to pierce; to thrust
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
standing firm; holding out
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
feeling; sensation; emotion; interjection
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
to peel off and fall; to flake away
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to perceive; to grasp (the situation)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
even if not; even without